Pan Sonic - Katodivaihe/Cathodephase

By dreary

Artist: Pan Sonic
Album: Katodivaihe / Cathodephase
Released: 2007
Genre: Electronic

Tracklist

01. Virta 1
02. Lahetys
03. Koneistaja
04. Hyonteisista
05. Laptevinmeri
06. Kuumuudessa Muodostuva
07. Kertsilogia
08. Suhteellinen
09. Kytkennat
10. Haiti
11.Hinaaja
12. Tykitys
13. Leikkuri
14. Virta 2

Greek

Θα μπορούσε κανείς να πει ότι το minimal techno (έχει πολύ πλάκα αυτό με τα ονόματα, μπορώ να συνεχίσω για 5-6 παραγράφους ακόμα) των Pan Sonic είναι η κλασσική μουσική της εποχής μας. Αποστειρωμένη και κάπως «εργαστηριακή» αλλά ταυτόχρονα εκφραστική και οργισμένη, δυναμική αλλά ταυτόχρονα τόσο εύθραυστη. Μετά από αριστουργήματα όπως το Kulma και το Vakio αλλά και το επίσης πολύ καλό, αν και κάπως μεγαλομανές Kesto, το ντουέτο από τη Φινλανδία επιστρέφει με το Katodivaihe.

Στο νέο τους άλμπουμ συνεχίζουν τους πειραματισμούς τους με τους ήχους, ενώ επιστρατεύουν και ένα τσέλο σε 3 κομμάτια (Virta 1, Suhteellinen και Virta 2). Ο δίσκος ξεκινάει σχετικά δυναμικά αν και σε όχι τόσο γνώριμα για αυτούς ηχοτοπία με το Virta 1. Τα επόμενα κομμάτια του δίσκου εξελίσσονται σε minimal ambient φόντο, με τη δυναμική και θορυβώδη techno τους, να περιμένει στη γωνιά για να ξεσπάσει από το Haiti και μετά σε οργισμένα κύματα. Τώρα οι Pan Sonic παίζουν στο γήπεδο τους και εδώ πέρα κανείς δεν μπορεί να τους νικήσει, όσο και να ιδρώσει τη φανέλα.

Αυτό το άλμπουμ το περίμενα με τρομερά μεγάλη αγωνία. Το Katodivaihe, λοιπόν, που στα αγγλικά μεταφράζεται ως Cathodephase, σε καμιά περίπτωση δεν αποτελεί το καθοδικό σημείο στην πορεία του Mika Vainio και του Ilpo Vaisanen. Κατά τη γνώμη μου είναι ένα πολύ καλό άλμπουμ (αν και έχουν αρχίσει να τους επισκέπτονται συχνότερα η επανάληψη και η τυποποίηση), καλύτερο από το κάπως ασυμμάζευτο Kesto, ώριμο και δίνει τη γνώριμη κλειστοφοβική αίσθηση, αυτή την εντύπωση ότι η μουσική των Pan Sonic ζει η μάλλον προσπαθεί να επιβιώσει μέσα σε έναν γυάλινο, ερμητικά κλειστό και αποστειρωμένο κόσμο, μέσα από τον οποίο προσπαθεί, αλλά δεν μπορεί να ξεφύγει. Σας θυμίζει κάτι;

English

Someone could easily say that the minimal techno compositions of Pan Sonic is the classical music of today. Sterilized but really expressive, dynamic but sensitive. After masterpieces such as Kulma or Vakio and the very good, although a little bit over estimated Kesto, the two musicians from Finland is back with Katodivaihe.

In their new album they insist on their experiments with sounds, they also use a cello in three tracks (Virta 1, Suhteellinen, Virta 2). The album begins relatively dynamically but not resembling the familiar Pan Sonic sound, with Virta 1. The next tracks of the record are developed into a minimal ambient background leaving behind their techno to break out quite heavily after ‘Haiti’. In those tracks Pan Sonic are playing in their field and no one else can beat them no matter how hard has tried. I was expecting this album anxiously. Well, Katodivaihe which in English means Cathode Phase in no occasion consists the Cathode Phase of the group itself. It is a very good album better than Kesto, more mature and gives the same claustrophobic sense which is one of the most characteristical points of Pan Sonic’s records.

Link